Two things. First, here's my racial list:
>title pre list racial
The following titles of the Racial category are available to you:
Guard, S'sugi, Arsharra'grah, Pokeke Rasha, Sand Flower, Taishar, Warrior, Dako'gi, Hunter, Hekemhhg, Sea Serpent, Dikka'staho Ashu, Badland Walker
1) Isn't the convention that the translation comes immediately after the racial version? In that case, S'sugi and Guard are in the wrong order.
2) Is it intended that I have Arsharra'grah but don't have its translation, Night Watcher?