Its to do with some of the description being included in the article "a silk-lined/leather/pouch".

Leather pouch is the full name. silk-lined is part of the article and gets dropped whenever messaging doesn't use the article field on an item.

So in order to use "the" "silk-lined" has to be dropped as well as "a".

If it is messaging that is peculiar to that item, it could be changed to use "a silk-lined" rather than "the", but if it is generic to a whole lot of items you are likely to be stuck with it because swapping "the" for the article field on other items might break the way they looked.

If thats standard messaging rather than a scripted verb trap unique to the item, you are stuck with it unless you change the 15/15/15 to something else e.g. "a/silk-lined/leather-pouch" which will create problems as a result of using leather in the noun. The adjective should be "silk-lined leather" to do what you want but thats too long, and you get broken looks in places as a result of moving one or other part of it elsewhere in the 15/15/15.

>It also makes perfect sense as is. One would not likely be able to see into someone else's pouch and determine that they were selecting an internal compartment into which to place an item.
NIGHTVET


XXX taps a leather survival kit that he is wearing.

XXX carefully removes some woth flower from one of the smaller compartments inside his survival kit.

XXX carefully adds some woth flower to one of the smaller compartments inside his survival kit.

XXX removes a white flask from inside his survival kit, deftly sliding it out of the leather loop that secured it in place.

XXX slips a white flask into one of the leather loops lining in inside of his survival kit.


Sold off the shelf several times.


-farmer

*

That's just what we want, criss-crossing furrows all over the town streets from someone wandering through with their animated plow super buddy.

-Strath

>l in my po
In the leather pouch you see a domed signet ring in its right compartment and a small piece of paper, a copper wax stick and a piece of white paper in its left compartment.
>>get ring in right compartment
You remove a domed signet ring from the right compartment in a silk-lined leather pouch.
>put ring in left compartment
You slip a domed signet ring into the left compartment of the leather pouch.


XXX removes a domed signet ring from a silk-lined leather pouch.
>
XXX puts a domed signet ring in a silk-lined leather pouch

-farmer

*

That's just what we want, criss-crossing furrows all over the town streets from someone wandering through with their animated plow super buddy.

-Strath