Jaja, mi lengua materna es ingles, yo soy de Iowa ;), pero si que vivi unos varios an~os en Esp...y sobre lo de "castellano" quiere decir "espan~ol," son iguales.
Pero como hay cuatro idiomas oficiales en Espan~a (castellano, catalan, gallego, vasco), se dice "castellano" para difirenciar entre ellos. Castellano = idioma de Castilla (la region central de espanya), historicamente.
O sea, en catalunya, se hablan catalan, aunque tecnicamente esta es parte de espanya (bueno, y la politica de este tema es muy muy complicado, pero no empezamos aqui...jiji).
Pero espan~ol de latinoamerica = castellano...claro que hay muchas difirencias en accento, expressiones, etcetera, pero es el mismo idioma!
Pero, en resumen, yo soy de USA, no espanya, pero vivire alla otra vez, te lo juro! Prefiero vivir en espanya, realmente...es mucho mejor, la gente mas...tranquila ;). Y yo identifico mucho cn la gente catalana...mis compan~eros de trabajo catalanes me llamaban siempre "El Gringo Catalan" (con mucho amor).
Pero es cierto, seria muy muy interesante jugar una version de "Gemstone" en espan~ol...no se si existe algun MUD en espanyol.
*Mohrgan sonrie contentamente*
