After many months of looking at the page, making a face at it, and moving on, I have revised the alchemy page on the wiki. Please feel free to tweak it as needed, I'll probably edit it a dozen more times as well.
https://gswiki.play.net/mediawiki/index.php/Alchemy