Yes, Saemus is the same as Smaragdaus. The latter seems to be the word the olvi are more likely to use. I'll have to poke my memory a bit to see if I can come up with where I read that.
Ryeka
Sometimes the key to happiness is not assuming it is locked in the first place- Ziggy
A journey of a thousand SMILES begins with a single step- Ziggy