Flare weapons do not trigger on whirlwind. Not sure about CCMs, but I can't recall seeing any so I suspect that CCMs also don't trigger flares.
Is this intentional? It doesn't really seem to line up with the intended purpose of both these attacks and flares.