Configuration - Text Strings - Sounds - New - go find the sound file you want.
Then you go to the "text string" area and find the string you want to use the sound with and choose the sound from the drop down menu in the top right corner
I'm no expert but thats what I know about it. :)