Inspired by Reenne's success I was checking out my dira, and noticed that if you look at the dira in the case (dira look #) you get this double messaging:

>dira look 50

>You see an old silver coin from the days of the Seven-Star Empire. On the obverse are the head and name of the Human Emperor Ponthilas IV Lucaid. At the bottom are the dates 316-318 IY. On the reverse side of the coin, you see an image of the Imperial Observatory.

>You take an old silver dira from slot 50 in your case. On the obverse are the head and name of the Human Emperor Ponthilas IV Lucaid. At the bottom are the dates 316-318 IY. On the reverse side of the coin, you see an image of the Imperial Observatory. Then you slide it back into the same slot.

I actually added the spaces between look and the two messages just to make it more readable, original has no spaces.